Otras versiones de la Biblia
Ahora, pues, elijan doce hombres, uno por cada tribu de Israel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando los sacerdotes que llevan el cofre toquen el agua con la planta de sus pies, el río Jordán dejará de correr, y el agua se acumulará como formando una gran pared. Además, Dios ha ordenado que escojamos a doce hombres, uno de cada tribu de Israel».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Escoged, pues, doce hombres de las tribus de Israel, un hombre por cada tribu.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, de cada tribu uno.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra cruzará el Jordán delante de vosotros.
- 12Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu.
- 13Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehovah, Señor de toda la tierra, se posen en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se cortarán, porque las aguas que descienden de arriba se detendrán como en un embalse.
