Josué 4:22

daréis a conocer a vuestros hijos diciendo: 'Israel cruzó en seco este Jordán.'

Otras versiones de la Biblia

ustedes les responderán: Porque el pueblo de Israel cruzó el río Jordán en seco.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

ustedes les dirán que son para recordarnos que los israelitas cruzamos el Jordán sobre terreno seco.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

se lo explicaréis a vuestros hijos diciendo: “A pie enjuto pasó Israel ese Jordán,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

21
y habló a los hijos de Israel, diciendo: —Cuando en el futuro vuestros hijos pregunten a sus padres diciendo: '¿Qué significan estas piedras?,'
22
daréis a conocer a vuestros hijos diciendo: 'Israel cruzó en seco este Jordán.'
23
Porque Jehovah vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que acabasteis de cruzar, de la manera que Jehovah vuestro Dios había hecho con el mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que acabamos de cruzar;