Otras versiones de la Biblia
Dime, Señor, ¿qué puedo decir ahora que Israel ha huido de sus enemigos?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, nuestro ejército se ha acobardado y huye, ¡y no sé qué decir!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Perdón, Señor! ¿Qué puedo decir ahora que Israel ha vuelto la espalda a sus enemigos?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Ay, Señor! ¿qué diré, ya que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Ay Señor! ¿Qué diré, ya que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Entonces dijo Josué: —¡Ay, Señor Jehovah! ¿Por qué hiciste cruzar el Jordán a este pueblo, para entregarnos en mano de los amorreos, para que nos destruyan? ¡Ojalá hubiéramos decidido habitar al otro lado del Jordán!
- 8¡Oh, Señor! ¿Qué diré, puesto que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos?
- 9Los cananeos y todos los habitantes de la tierra lo oirán, nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. Entonces, ¿qué harás tú por tu gran nombre?
