Josué 8:28
Josué incendió Hai y la convirtió en un montículo de ruinas perpetuas, una desolación hasta el día de hoy.
Otras versiones de la Biblia
Luego Josué incendió la ciudad, reduciéndola a escombros, como permanece hasta el día de hoy.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego Josué ordenó que se prendiera fuego a la ciudad de Ai, hasta dejarla en ruinas, como todavía puede verse.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Josué incendió Ay y la convirtió para siempre en una ruina, en desolación hasta el día de hoy.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Josué quemó a Hai y la redujo a un montón de escombros, asolada para siempre hasta hoy.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Josué quemó a Hai y la redujo a un montón perpetuo, asolado hasta hoy.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Los israelitas sólo tomaron para sí el ganado y el botín de aquella ciudad, conforme a la palabra que Jehovah había mandado a Josué.
- 28Josué incendió Hai y la convirtió en un montículo de ruinas perpetuas, una desolación hasta el día de hoy.
- 29Al rey de Hai lo colgó de un árbol hasta el atardecer. Cuando el sol se ponía, Josué mandó que quitasen su cuerpo del árbol y lo echasen a la puerta de la ciudad, donde levantaron sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta el día de hoy.
