Josué 9:3

Pero cuando los habitantes de Gabaón oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai,

Otras versiones de la Biblia

Los gabaonitas, al darse cuenta de cómo Josué había tratado a las ciudades de Jericó y de Hai,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sin embargo, cuando los gabaonitas, que eran de la tribu de los heveos, supieron lo que Josué había hecho en las ciudades de Ai y Jericó,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero los habitantes de Gabaón se enteraron de lo que había hecho Josué con Jericó y Ay,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas los moradores de Gabaón, cuando oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas los moradores de Gabaón, como oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

2
se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel.
3
Pero cuando los habitantes de Gabaón oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai,
4
usaron de astucia. Fueron y se proveyeron tomando sobre sus asnos costales viejos, odres de vino viejos, rotos y remendados,