Juan 1:13
los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios.
Otras versiones de la Biblia
Éstos no nacen de la sangre, ni por deseos naturales, ni por voluntad humana, sino que nacen de Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Son hijos de Dios por voluntad divina, no por voluntad humana.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
la cual no nació de sangre, ni de deseo de hombre, sino que nació de Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Los cuales son engendrados, no de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Pero a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio derecho de ser hechos hijos de Dios,
- 13los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios.
- 14Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y contemplamos su gloria, como la gloria del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
