Juan 1:27
El es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado.
Otras versiones de la Biblia
y que viene después de mí, al cual yo no soy digno ni siquiera de desatarle la correa de las sandalias.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Aunque yo he llegado antes, él es más importante que yo, y ni siquiera merezco ser su esclavo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle la correa de su sandalia.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Este es el que viene después de mí, el que es antes de mí, del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El es el que viniendo después de mí, es antes de mí; del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Juan les respondió diciendo: —Yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis.
- 27El es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado.
- 28Estas cosas acontecieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.
