Juan no era la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz.
Juan no era la luz; él sólo vino para mostrar quien era la luz.
No era él la luz, sino quien debía dar testimonio de la luz.
No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
No era él la Luz, sino para que diese testimonio de la Luz.