Juan 11:13
Sin embargo, Jesús había dicho esto de la muerte de Lázaro, pero ellos pensaron que hablaba del reposo del sueño.
Otras versiones de la Biblia
Jesús les hablaba de la muerte de Lázaro, pero sus discípulos pensaron que se refería al sueño natural.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Lo que Jesús quería darles a entender era que Lázaro había muerto, pero los discípulos entendieron que estaba descansando.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús lo había dicho de su muerte, pero ellos creyeron que hablaba del descanso del sueño.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero Jesús decía esto de la muerte de Lázaro; y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas esto decía Jesús de su muerte; y ellos pensaban que hablaba del reposar del sueño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Entonces dijeron sus discípulos: —Señor, si duerme, se sanará.
- 13Sin embargo, Jesús había dicho esto de la muerte de Lázaro, pero ellos pensaron que hablaba del reposo del sueño.
- 14Así que, luego Jesús les dijo claramente: —Lázaro ha muerto;
