Juan 11:3
Entonces sus hermanas enviaron para decir a Jesús: 'Señor, he aquí el que amas está enfermo.'
Otras versiones de la Biblia
Las dos hermanas mandaron a decirle a Jesús: 'Señor, tu amigo querido está enfermo.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y sus hermanas le mandaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu querido amigo Lázaro está enfermo.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Las hermanas enviaron a decir a Jesús: «Señor, aquel a quien tú quieres, está enfermo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Enviaron, pues, sus hermanas a él, diciendo: Señor, he aquí el que amas está enfermo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2María era la que ungió al Señor con perfume y secó sus pies con sus cabellos. Y Lázaro, que estaba enfermo, era su hermano.
- 3Entonces sus hermanas enviaron para decir a Jesús: 'Señor, he aquí el que amas está enfermo.'
- 4Al oírlo, Jesús dijo: —Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios; para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.
