Juan 11:39
Jesús dijo: —Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: —Señor, hiede ya, porque tiene cuatro días.
Otras versiones de la Biblia
--Quiten la piedra --ordenó Jesús. --Señor --objetó Marta, la hermana del muerto--, que ya debe oler mal, pues lleva cuatro días allí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dice Jesús: «Quitad la piedra.» Le responde Marta, la hermana del muerto: «Señor, ya huele; es el cuarto día.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dijo Jesús: Quitad la piedra. Martha, la hermana del que había muerto, le dice: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 38Jesús, conmovido otra vez dentro de sí, fue al sepulcro. Era una cueva y tenía puesta una piedra contra la entrada.
- 39Jesús dijo: —Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: —Señor, hiede ya, porque tiene cuatro días.
- 40Jesús le dijo: —¿No te dije que si crees verás la gloria de Dios?
