Juan 11:50
ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación.
Otras versiones de la Biblia
No entienden que les conviene más que muera un solo hombre por el pueblo, y no que perezca toda la nación.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿No se dan cuenta? Es mejor que muera un solo hombre por el pueblo, y no que sea destruida toda la nación.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
ni caéis en la cuenta que os conviene que muera uno solo por el pueblo y no perezca toda la nación.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
ni consideráis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 49Entonces uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote en aquel año, les dijo: —Vosotros no sabéis nada;
- 50ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación.
- 51Pero esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;
