Juan 11:51

Pero esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;

Otras versiones de la Biblia

Pero esto no lo dijo por su propia cuenta sino que, como era sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús moriría por la nación judía,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Caifás no dijo esto por su propia cuenta, sino que Dios se lo hizo saber porque era el jefe de los sacerdotes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Esto no lo dijo por su propia cuenta, sino que, como era Sumo Sacerdote aquel año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Esto no lo dijo por sí mismo, sino que como era el sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y esto no lo dijo de sí mismo; sino que como era el sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

50
ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación.
51
Pero esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;
52
y no solamente por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban esparcidos.