Otras versiones de la Biblia
'No temas, oh hija de Sión; mira, que aquí viene tu rey, montado sobre un burrito.'*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¡No tengan miedo habitantes de Jerusalén! »¡Ya viene su Rey! ¡Viene montado en un burrito!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= No temas, hija de Sión; mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna. =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No temas, hija de Sion; He aquí tu Rey viene, Montado sobre un pollino de asna.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No temas hija de Sión: He aquí tu rey viene, sentado sobre un pollino de asna.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito:
- 15No temas, hija de Sion. ¡He aquí tu Rey viene, sentado sobre una cría de asna!
- 16Sus discípulos no entendieron estas cosas al principio. Pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas acerca de él, y que estas cosas le hicieron a él.
