Juan 14:30
Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él no tiene nada en mí.
Otras versiones de la Biblia
Ya no hablaré más con ustedes, porque viene el príncipe de este mundo. Él no tiene ningún dominio sobre mí,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ya no puedo hablarles de otras cosas porque se está acercando el diablo, que manda en este mundo. Él no tiene poder para vencerme,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ya no hablaré muchas cosas con vosotros, porque llega el Príncipe de este mundo. En mí no tiene ningún poder;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No hablaré ya mucho con vosotros; porque viene el príncipe de este mundo, y él nada tiene en mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ya no hablaré mucho con vosotros; porque viene el príncipe de este mundo; y no tiene nada en mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.
- 30Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él no tiene nada en mí.
- 31Pero para que el mundo conozca que yo amo al Padre y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos. ¡Vamos de aquí!
