Otras versiones de la Biblia
Dijo entonces Tomás: --Señor, no sabemos a dónde vas, así que ¿cómo podemos conocer el camino?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Tomás le dijo: —Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber qué camino tomar?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Le dice Tomás: «Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, pues, podemos saber el camino?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo, pues, podemos saber el camino?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino.
- 5Le dijo Tomás: —Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo podemos saber el camino?
- 6Jesús le dijo: —Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
