Otras versiones de la Biblia
'Si el mundo los aborrece, tengan presente que antes que a ustedes, me aborreció a mí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Los que se interesan sólo por las cosas de este mundo los odian a ustedes, pero recuerden que primero me odiaron a mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Si el mundo os odia, sabed que a mí me ha odiado antes que a vosotros.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Esto os mando: que os améis unos a otros.
- 18'Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.
- 19Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo; por eso el mundo os aborrece.
