Juan 15:25
Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos: Sin causa me aborrecieron.
Otras versiones de la Biblia
Pero esto sucede para que se cumpla lo que está escrito en la ley de ellos: 'Me aborrecieron sin motivo.'*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero todo esto debe suceder para que se cumpla lo que está escrito en la Biblia: “Me odian sin motivo.”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero es para que se cumpla lo que está escrito en su Ley: = Me han odiado sin motivo. =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Si yo no hubiese hecho entre ellos obras como ningún otro ha hecho, no tendrían pecado. Y ahora las han visto, y también han aborrecido tanto a mí como a mi Padre.
- 25Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos: Sin causa me aborrecieron.
- 26'Pero cuando venga el Consolador, el Espíritu de verdad que yo os enviaré de parte del Padre, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí.
