Juan 16:4
Sin embargo, os he dicho estas cosas, para que cuando venga su hora, os acordéis de ellas, que yo os las dije. 'Sin embargo, no os dije esto al principio, porque yo estaba con vosotros.
Otras versiones de la Biblia
Y les digo esto para que cuando llegue ese día se acuerden de que ya se lo había advertido. Sin embargo, no les dije esto al principio porque yo estaba con ustedes.
Pero les digo esto para que, cuando suceda, recuerden que ya se lo había dicho. »Yo no les dije esto desde un principio porque estaba con ustedes,
Os he dicho esto para que, cuando llegue la hora, os acordéis de que ya os lo había dicho. «No os dije esto desde el principio porque estaba yo con vosotros.
Mas os he dicho estas cosas, para que cuando llegue la hora, os acordéis de que ya os lo había dicho. Esto no os lo dije al principio, porque yo estaba con vosotros.
Mas os he dicho esto, para que cuando aquella hora viniere, os acordéis que yo os lo había dicho; pero esto no os lo dije al principio, porque yo estaba con vosotros.
Contexto del verso
- 3Esto harán, porque no conocen ni al Padre ni a mí.
- 4Sin embargo, os he dicho estas cosas, para que cuando venga su hora, os acordéis de ellas, que yo os las dije. 'Sin embargo, no os dije esto al principio, porque yo estaba con vosotros.
- 5Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: ‘¿A dónde vas?’
