Juan 18:34
Jesús le respondió: —¿Preguntas tú esto de ti mismo, o porque otros te lo han dicho de mí?
Otras versiones de la Biblia
--¿Eso lo dices tú --le respondió Jesús--, o es que otros te han hablado de mí?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús le contestó con otra pregunta: —¿Se te ocurrió a ti esa idea, o alguien te ha hablado de mí?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió Jesús: «¿Dices eso por tu cuenta, o es que otros te lo han dicho de mí?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jesús le respondió: ¿Dices tú esto por ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Jesús le respondió: ¿Dices tú esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Entonces Pilato entró otra vez al Pretorio, llamó a Jesús y le dijo: —¿Eres tú el rey de los judíos?
- 34Jesús le respondió: —¿Preguntas tú esto de ti mismo, o porque otros te lo han dicho de mí?
- 35Pilato respondió: —¿Acaso soy yo judío? Tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué has hecho?
