Juan 18:5
Le contestaron: —A Jesús de Nazaret. Les dijo Jesús: —Yo soy. Estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.
Otras versiones de la Biblia
--A Jesús de Nazaret --contestaron. --Yo soy. Judas, el traidor, estaba con ellos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Le contestaron: «A Jesús el Nazareno.» Díceles: «Yo soy.» Judas, el que le entregaba, estaba también con ellos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: Yo soy. Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Le respondieron: A Jesús Nazareno. Jesús les dijo: Yo soy. Y Judas, el que le entregaba, también estaba con ellos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Pero Jesús, sabiendo todas las cosas que le habían de acontecer, se adelantó y les dijo: —¿A quién buscáis?
- 5Le contestaron: —A Jesús de Nazaret. Les dijo Jesús: —Yo soy. Estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.
- 6Cuando les dijo, 'Yo soy,' volvieron atrás y cayeron a tierra.
