Jesús les dijo: —Venid, comed. Ninguno de los discípulos osaba preguntarle: 'Tú, ¿quién eres?,' pues sabían que era el Señor.
--Vengan a desayunar --les dijo Jesús. Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: '¿Quién eres tú?', aunque sabían que era el Señor.
Jesús les dijo: «Vengan a desayunar». Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle quién era; ¡bien sabían que era el Señor Jesús!
Jesús les dice: «Venid y comed.» Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Quién eres tú?», sabiendo que era el Señor.
Les dijo Jesús: Venid, comed. Y ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: ¿Tú, quién eres? sabiendo que era el Señor.
Jesús les dijo: Venid, comed. Y ninguno de los discípulos osaba preguntarle: ¿Tú, quién eres? Sabiendo que era el Señor.