Juan 4:27
En este momento llegaron sus discípulos y se asombraban de que hablara con una mujer; no obstante, ninguno dijo: '¿Qué buscas?' o '¿Qué hablas con ella?'
Otras versiones de la Biblia
En esto llegaron sus discípulos y se sorprendieron de verlo hablando con una mujer, aunque ninguno le preguntó: '¿Qué pretendes?' o '¿De qué hablas con ella?'
En ese momento llegaron los discípulos de Jesús, y se extrañaron de ver que hablaba con una mujer. Pero ninguno se atrevió a preguntarle qué quería, o de qué conversaba con ella.
En esto llegaron sus discípulos y se sorprendían de que hablara con una mujer. Pero nadie le dijo: «¿Qué quieres?» o «¿Qué hablas con ella?»
En esto vinieron sus discípulos, y se maravillaron de que hablaba con una mujer; sin embargo, ninguno dijo: ¿Qué preguntas? o, ¿Qué hablas con ella?
Y en esto vinieron sus discípulos, y se maravillaron de que hablaba con la mujer; mas ninguno dijo: ¿Qué preguntas? O: ¿Qué hablas con ella?
Contexto del verso
- 26Jesús le dijo: —Yo soy, el que habla contigo.
- 27En este momento llegaron sus discípulos y se asombraban de que hablara con una mujer; no obstante, ninguno dijo: '¿Qué buscas?' o '¿Qué hablas con ella?'
- 28Entonces la mujer dejó su cántaro, se fue a la ciudad y dijo a los hombres:
