Juan 5:13

Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar.

Otras versiones de la Biblia

El que había sido sanado no tenía idea de quién era, porque Jesús se había escabullido entre la mucha gente que había en el lugar.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre toda la gente que estaba allí.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero el curado no sabía quién era, pues Jesús había desaparecido porque había mucha gente en aquel lugar.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y el que había sido sanado no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Entonces le preguntaron: —¿Quién es el hombre que te dijo: 'Toma tu cama y anda'?
  • 13
    Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar.
  • 14
    Después Jesús le halló en el templo y le dijo: —He aquí, has sido sanado; no peques más, para que no te ocurra algo peor.

Imagen del verso

Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar. - Juan 5:13