Juan 5:2

En Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama Betesda.

Otras versiones de la Biblia

Había allí, junto a la Puerta de las Ovejas, un estanque rodeado de cinco pórticos, cuyo nombre en arameo es Betzata.*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

En Jerusalén, cerca de la entrada llamada «Portón de las Ovejas», había una piscina con cinco entradas, que en hebreo se llamaba Betzatá.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Hay en Jerusalén, junto a la Probática, una piscina que se llama en hebreo Betesda, que tiene cinco pórticos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y hay en Jerusalem, a la puerta de las ovejas, un estanque, que en hebraico es llamado Betesda, el cual tiene cinco pórticos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Después de esto había una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.
  • 2
    En Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama Betesda.
  • 3
    En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua.

Imagen del verso

En Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama Betesda. - Juan 5:2