Juan 5:3
En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua.
Otras versiones de la Biblia
En esos pórticos se hallaban tendidos muchos enfermos, ciegos, cojos y paralíticos.*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Allí, acostados en el suelo, había muchos enfermos: ciegos, cojos y paralíticos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos, paralíticos, esperando la agitación del agua.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En estos yacía gran multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que esperaban el movimiento del agua.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2En Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama Betesda.
- 3En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua.
- 4Porque un ángel del Señor descendía en ciertos tiempos en el estanque y agitaba el agua. Por tanto, el primero que entró después del movimiento del agua fue sanado de cualquier enfermedad que tuviera.
