Juan 6:7
Felipe le respondió: —Doscientos denarios de pan no bastan, para que cada uno de ellos reciba un poco.
Otras versiones de la Biblia
--Ni con el salario de ocho meses* podríamos comprar suficiente pan para darle un pedazo a cada uno --respondió Felipe.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y Felipe respondió: —Ni trabajando doscientos días ganaría uno suficiente dinero para dar un poco de pan a tanta gente.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Felipe le contestó: «Doscientos denarios de pan no bastan para que cada uno tome un poco.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no bastarían para que cada uno de ellos tomase un poco.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarían para que cada uno de ellos tome un poco.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Pero decía esto para probarle, porque Jesús sabía lo que iba a hacer.
- 7Felipe le respondió: —Doscientos denarios de pan no bastan, para que cada uno de ellos reciba un poco.
- 8Uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dijo:
