Juan 6:9
—Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. Pero, ¿qué es esto para tantos?
Otras versiones de la Biblia
--Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados, pero ¿qué es esto para tanta gente?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero eso no alcanzará para repartirlo entre todos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es eso para tantos?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Aquí está un muchacho, que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; mas ¿qué es esto para tantos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; pero ¿qué es esto entre tantos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dijo:
- 9—Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. Pero, ¿qué es esto para tantos?
- 10Entonces Jesús dijo: —Haced recostar a la gente. Había mucha hierba en aquel lugar. Se recostaron, pues, como cinco mil hombres.
