Pero cuando sus hermanos habían subido a la fiesta, entonces él también subió, no abiertamente sino en secreto.
Sin embargo, después que sus hermanos se fueron a la fiesta, fue también él, no públicamente sino en secreto.
Después de que se fueron sus hermanos, Jesús fue en secreto a la fiesta, sin decírselo a nadie.
Pero después que sus hermanos subieron a la fiesta, entonces él también subió no manifiestamente, sino de incógnito.
Pero después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.
Mas cuando sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.