Otras versiones de la Biblia
Entonces él se incorporó y le preguntó: --Mujer, ¿dónde están?* ¿Ya nadie te condena?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces Jesús se puso de pie y le dijo: —Mujer, los que te trajeron se han ido. ¡Nadie te ha condenado!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Incorporándose Jesús le dijo: «Mujer, ¿dónde están? ¿Nadie te ha condenado?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Enderezándose Jesús, y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te condenó?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y enderezándose Jesús, y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: ¿Dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te condenó?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Pero cuando lo oyeron, salían uno por uno, comenzando por los más viejos. Sólo quedaron Jesús y la mujer, que estaba en medio.
- 10Entonces Jesús se enderezó y le preguntó: —Mujer, ¿dónde están? ¿Ninguno te ha condenado?
- 11Y ella dijo: —Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: —Ni yo te condeno. Vete y desde ahora no peques más.
