Juan 8:22
Entonces los judíos decían: —¿Será posible que se habrá de matar a sí mismo? Pues dice: 'A donde yo voy, vosotros no podéis ir.'
Otras versiones de la Biblia
Comentaban, por tanto, los judíos: '¿Acaso piensa suicidarse? ¿Será por eso que dice: Á donde yo voy, ustedes no pueden ir'?'
Los jefes judíos dijeron: —¿Estará pensando en matarse, y por eso dice que no podemos ir a donde él va?
Los judíos se decían: «¿Es que se va a suicidar, pues dice: “Adonde yo voy, vosotros no podéis ir?»
Decían entonces los judíos: ¿Acaso se matará a sí mismo, que dice: A donde yo voy, vosotros no podéis venir?
Decían entonces los judíos: ¿Se ha de matar a sí mismo, pues dice: A donde yo voy, vosotros no podéis venir?
Contexto del verso
- 21Luego Jesús les dijo otra vez: —Yo me voy, y me buscaréis; pero en vuestro pecado moriréis. A donde yo voy, vosotros no podéis ir.
- 22Entonces los judíos decían: —¿Será posible que se habrá de matar a sí mismo? Pues dice: 'A donde yo voy, vosotros no podéis ir.'
- 23El les decía: —Vosotros sois de abajo; yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo; yo no soy de este mundo.
