Otras versiones de la Biblia
¿Por qué no entienden mi modo de hablar? Porque no pueden aceptar mi palabra.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ustedes no pueden entender lo que les digo, porque no les gusta escuchar mi mensaje.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi Palabra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 42Entonces Jesús les dijo: —Si Dios fuera vuestro padre, me amaríais; porque yo he salido y he venido de Dios. Yo no he venido por mí mismo, sino que él me envió.
- 43¿Por qué no comprendéis lo que digo? Porque no podéis oír mi palabra.
- 44Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y queréis satisfacer los deseos de vuestro padre. El era homicida desde el principio y no se basaba en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de lo suyo propio habla, porque es mentiroso y padre de mentira.
