Juan 8:49
Respondió Jesús: —Yo no tengo demonio. Más bien, honro a mi Padre, pero vosotros me deshonráis.
Otras versiones de la Biblia
--No estoy poseído por ningún demonio --contestó Jesús--. Tan sólo honro a mi Padre; pero ustedes me deshonran a mí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús les contestó: —Yo no tengo ningún demonio. Lo que hago es hablar bien de mi Padre; pero ustedes hablan mal de mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió Jesús: «Yo no tengo un demonio; sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis a mí.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 48Respondieron los judíos y le dijeron: —¿No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y que tienes demonio?
- 49Respondió Jesús: —Yo no tengo demonio. Más bien, honro a mi Padre, pero vosotros me deshonráis.
- 50Yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga.
