Juan 9:25
Entonces él respondió: —Si es pecador, no lo sé. Una cosa sé: que habiendo sido ciego, ahora veo.
Otras versiones de la Biblia
--Si es pecador, no lo sé --respondió el hombre--. Lo único que sé es que yo era ciego y ahora veo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Él les contestó: —Yo no sé si es pecador. ¡Lo que sí sé es que antes yo era ciego, y ahora veo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Les respondió: «Si es un pecador, no lo sé. Sólo sé una cosa: que era ciego y ahora veo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces él respondió y dijo: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas él respondió y dijo: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Así que por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron: —¡Da gloria a Dios! Nosotros sabemos que este hombre es pecador.
- 25Entonces él respondió: —Si es pecador, no lo sé. Una cosa sé: que habiendo sido ciego, ahora veo.
- 26Luego le dijeron: —¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?
