Otras versiones de la Biblia
Bet - Me ha marchitado la carne y la piel; me ha quebrantado los huesos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Oscura tumba es mi vida; ¡es como si ya estuviera muerto! Dios me rodeó por completo de la miseria más terrible. Me dejó sin fuerzas; ¡no tengo un solo hueso sano!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Bet. = Mi carne y mi piel ha consumido, ha quebrado mis huesos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Ciertamente todo el día ha vuelto y revuelto su mano contra mí.
- 4Ha consumido mi carne y mi piel; ha quebrantado mis huesos.
- 5Edificó contra mí; me rodeó de amargura y de duro trabajo.
