Otras versiones de la Biblia
Sámej - Ardiendo en ira nos persigues; nos masacras sin piedad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Una nube envuelve a Dios; no le deja escuchar nuestra oración. Lleno de enojo, Dios nos persigue; nos destruye sin ninguna compasión.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Sámek. = Te has envuelto en cólera y nos has perseguido, has matado sin piedad;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDesplegaste la ira y nos perseguiste; mataste, y no perdonaste;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Desplegaste la ira, y nos perseguiste; mataste, no perdonaste.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 42'Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste.
- 43'Te cubriste de ira y nos perseguiste; mataste y no tuviste compasión.
- 44Te cubriste de nube para que no pasara la oración.
