Otras versiones de la Biblia
Las aguas me han cubierto la cabeza; tal parece que me ha llegado el fin.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Estuve a punto de ahogarme; ¡creí que había llegado mi fin!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sumergieron las aguas mi cabeza, dije: «¡Estoy perdido!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAguas cubrieron mi cabeza; yo dije: Muerto soy.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: Muerto soy.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 53Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí.
- 54Me cubrieron las aguas por encima de la cabeza; yo dije: ‘¡He sido eliminado!’
- 55'Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna.
