Otras versiones de la Biblia
Recuerda, Señor, lo que nos ha sucedido; toma en cuenta nuestro oprobio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, fíjate en nuestra desgracia; date cuenta de que nos ofenden.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Acuérdate, Yahveh, de lo que nos ha sobrevenido, mira y ve nuestro oprobio!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAcuérdate, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido; /nMira, y ve nuestro oprobio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
ACUÉRDATE, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido: Ve y mira nuestro oprobio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Acuérdate, oh Jehovah, de lo que nos ha sucedido. Mira y ve nuestro oprobio.
- 2Nuestra heredad ha pasado a los extraños, nuestras casas a los extranjeros.
- 3Estamos huérfanos; no tenemos padre; nuestras madres han quedado viudas.
