Lamentaciones 5:15
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón; nuestra danza se ha convertido en duelo.
Otras versiones de la Biblia
En nuestro corazón ya no hay gozo; la alegría de nuestras danzas se convirtió en tristeza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No tenemos motivo de alegría; en vez de danzas, hay tristeza.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ha cesado la alegría de nuestro corazón, se ha trocado en duelo nuestra danza.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCesó el gozo de nuestro corazón; /nNuestra danza se cambió en luto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestra danza se tornó en luto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad; los jóvenes han dejado sus canciones.
- 15Ha cesado el regocijo de nuestro corazón; nuestra danza se ha convertido en duelo.
- 16Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, porque hemos pecado!
