Otras versiones de la Biblia
Exponiéndonos a los peligros[3] del desierto, nos jugamos la *vida para obtener alimentos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Para conseguir alimentos, arriesgamos la vida en el desierto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
A riesgo de la vida logramos nuestro pan, afrontando la espada del desierto.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCon peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan /nAnte la espada del desierto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan a causa de la espada del desierto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros; no hubo quien nos librara de su mano.
- 9Con riesgo de nuestras vidas traemos nuestro pan, ante la espada del desierto.
- 10Nuestra piel se ha ennegrecido como un horno, a causa de los ardores del hambre.
