Levítico 13:44
es leproso; es impuro. El sacerdote le declarará impuro; en su cabeza tiene la llaga.
Otras versiones de la Biblia
se trata entonces de una persona infectada e impura. El sacerdote la declarará impura por esa llaga en la cabeza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
ese hombre está leproso y, por lo tanto, deberá declararlo impuro.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
se trata de un leproso: es impuro. El sacerdote le declarará impuro; tiene lepra en la cabeza.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
leproso es, es inmundo, y el sacerdote lo declarará luego inmundo; en su cabeza tiene la llaga.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
leproso es, es inmundo; el sacerdote luego lo declarará inmundo; en su cabeza tiene su llaga.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 43El sacerdote lo examinará; y he aquí que si la hinchazón de la llaga blanca rojiza en la calva trasera o delantera es semejante a la lepra en la piel del cuerpo,
- 44es leproso; es impuro. El sacerdote le declarará impuro; en su cabeza tiene la llaga.
- 45'En cuanto al leproso que tiene la llaga, sus vestidos serán rasgados, y su cabeza será despeinada. Se cubrirá hasta la nariz y pregonará: ‘¡Impuro! ¡Impuro!’
