Levítico 25:39
'Si tu hermano se empobrece estando contigo, y se vende a ti, tú no le harás servir como esclavo.
Otras versiones de la Biblia
'Si alguno de tus compatriotas se empobrece y se ve obligado a venderse a ti, no lo hagas trabajar como esclavo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Si algún israelita se queda en la miseria y para sobrevivir se vende como esclavo, no lo traten mal.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si se empobrece tu hermano en asuntos contigo y tú lo compras, no le impondrás trabajos de esclavo;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como esclavo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como siervo:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 38Yo, Jehovah, vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto para daros la tierra de Canaán y para ser vuestro Dios.
- 39'Si tu hermano se empobrece estando contigo, y se vende a ti, tú no le harás servir como esclavo.
- 40Como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo.
