Otras versiones de la Biblia
Todavía estarán comiendo de la cosecha del año anterior cuando tendrán que sacarla para dar lugar a la nueva.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tan abundantes serán sus cosechas que tendrán que sacar de sus graneros el cereal viejo para guardar el nuevo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Comeréis de cosecha añeja y llegaréis a echar la añeja para dar cabida a la nueva.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Comeréis lo añejo de mucho tiempo, y pondréis fuera lo añejo para guardar lo nuevo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacareis fuera lo añejo a causa de lo nuevo:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Me volveré hacia vosotros, os haré fecundos y os multiplicaré; y confirmaré mi pacto con vosotros.
- 10Comeréis de la cosecha añeja y sólo sacaréis la añeja para meter la nueva.
- 11'Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará.
