Otras versiones de la Biblia
Si consagra su campo a partir del año del jubileo, dicho precio se mantendrá;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Si esa persona me dedica el terreno en el año de liberación, el precio establecido no podrá ser cambiado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si él consagró su campo durante el año del jubileo se atenderá a esta tasación.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y si dedicare su tierra desde el año del jubileo, conforme a tu estimación quedará.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si santificare su tierra desde el año del jubileo, conforme a tu estimación quedará.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16'Si alguien consagra a Jehovah un campo de su posesión, lo valorarás según su capacidad de siembra: un homer de semilla de cebada se valorará en 50 siclos de plata.
- 17Si consagra su campo en el año del jubileo, se hará conforme a tu valoración.
- 18Pero si consagra su campo después del jubileo, el sacerdote hará el cálculo del dinero conforme a los años que falten para el año del jubileo, y se restará de tu valoración.
