Levítico 27:22
'Si alguien consagra a Jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su posesión,
Otras versiones de la Biblia
'Si alguno compra un campo que no sea parte de su heredad familiar, y lo consagra al Señor,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Si alguien me dedica un terreno que no es de su propiedad familiar sino que lo compró de otra persona,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si alguno consagra a Yahveh un campo que compró y que no forma parte de su propiedad,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y si dedicare alguno a Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si santificare alguno a Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Cuando pase el jubileo, el campo será consagrado a Jehovah como campo confiscado; será para el sacerdote como posesión suya.
- 22'Si alguien consagra a Jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su posesión,
- 23entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu valoración hasta el año del jubileo. Aquel día él pagará el precio que tú hayas señalado como cosa consagrada a Jehovah.
