Lucas 1:25
—Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres.
Otras versiones de la Biblia
'Esto --decía ella-- es obra del Señor, que ahora ha mostrado su bondad al quitarme la vergüenza que yo tenía ante los demás.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¡Dios ha hecho esto conmigo para que la gente ya no me desprecie!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
diciendo: «Esto es lo que ha hecho por mí el Señor en los días en que se dignó quitar mi oprobio entre los hombres.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta entre los hombres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así me ha hecho el Señor en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Y después de aquellos días su mujer Elisabet concibió y se recluyó por cinco meses, diciendo:
- 25—Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres.
- 26En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret,
