Cancelar

Lucas 1:29

Pero ella se turbó por sus palabras y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta.

Otras versiones de la Biblia

Ante estas palabras, María se perturbó, y se preguntaba qué podría significar este saludo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

María se sorprendió mucho al oír un saludo tan extraño, y se preguntaba qué significaba eso.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ella se conturbó por estas palabras, y discurría qué significaría aquel saludo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación sería ésta.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 28
    Cuando entró a donde ella estaba, dijo: —¡Te saludo, muy favorecida! El Señor está contigo.
  • 29
    Pero ella se turbó por sus palabras y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta.
  • 30
    Entonces el ángel le dijo: —¡No temas, María! Porque has hallado gracia ante Dios.

Imagen del verso

Pero ella se turbó por sus palabras y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta. - Lucas 1:29