Otras versiones de la Biblia
--No tengas miedo, María; Dios te ha concedido su favor --le dijo el ángel--.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces el ángel le dijo: —No tengas miedo, María, porque Dios te ha dado un gran privilegio.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El ángel le dijo: «No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29Pero ella se turbó por sus palabras y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta.
- 30Entonces el ángel le dijo: —¡No temas, María! Porque has hallado gracia ante Dios.
- 31He aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.
