Otras versiones de la Biblia
--¿Cómo podrá suceder esto --le preguntó María al ángel--, puesto que soy virgen?*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
María le preguntó al ángel: —¿Cómo pasará esto, si aún no me he casado?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
María respondió al ángel: «¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y de su reino no habrá fin.
- 34Entonces María dijo al ángel: —¿Cómo será esto? Porque yo no conozco varón.
- 35Respondió el ángel y le dijo: —El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra, por lo cual también el santo Ser que nacerá será llamado Hijo de Dios.
