Lucas 1:42
y exclamó a gran voz y dijo: —¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!
Otras versiones de la Biblia
exclamó: --¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el hijo que darás a luz!*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
dijo en voz alta a María: —¡Dios te ha bendecido más que a todas las mujeres! Y también ha bendecido al hijo que tendrás.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y exclamando con gran voz, dijo: «Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 41Aconteció que, cuando Elisabet oyó la salutación de María, la criatura saltó en su vientre. Y Elisabet fue llena del Espíritu Santo,
- 42y exclamó a gran voz y dijo: —¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!
- 43¿De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí?
